家族の庭 Another Year (2010)

数日後。
トムとジェリーを尋ねたメアリーは、いつものように酔って愚痴をこぼし始め、結局は泊まっていくことになる。

自暴自棄気味のメアリーを、トムとジェリーは優しく見守り理解しようとする。

翌朝、帰ろうとしたメアリーは、昔からよく知る、二人の息子で弁護士のジョー(オリヴァー・モルトマン)と出くわし、軽い挨拶をしてその場を去る。

その後は、家族で菜園の畑仕事をしていたが、トムとジェリーは、30歳を過ぎて未だ結婚の予定のなさそうな息子の将来を案ずる。

夏

ある日、トムの学友ケン(ピーター・ワイト)が訪ねて来るが、暴飲暴食でヘビースモーカーの彼は、歳をとってしまい今風のパブには行けず、休暇を過ごす相手もいないことなどを嘆き、亡くなった友人のことを想い涙する。

翌日、トムとケンは、友人ジャック(フィリップ・デイヴィス)やジョーと共にゴルフを楽しみ、その後、メアリーも招待してバーベキュー・パーティーが開かれる。

その場には、タニヤや生まれた子供もいて、ケンは、独身同士でメアリーと話をしようとする。

ケンに興味のないメアリーは、購入した車で来たにも拘らず、ワインを何杯も飲み始める。

メアリーは、過食症気味のケンの肥満体を遠めに見ながら、かつての彼を想いジェリーにそれを語る。

その後、ジョーを捉まえて話を始めたメアリーは、結婚を考えていない様子の彼に、自分が何度か男性関係に失敗したことなどを振り返って聞かせる。

ジョーとケンを、車で送っていくことなったメアリーは、目的地でジョーを降ろし、駅に着いたところで、ケンに愛を告白されるが、彼女はそれを拒む。

秋

菜園から戻ったトムとジェリーは、ジョーが恋人ケイティ(カリーナ・フェルナンデス)を連れて来ていたので驚いてしまう。

作業療法士だという気さくなケイティと、食事をしながら会話を楽しんだ一家は、午後からは、メアリーを迎えることになる。

メアリーは、ジョーがいたことを喜ぶが、少なからず彼に心を寄せていたにも拘らず、ケイティの存在を知り気分を害してしまう。

その後メアリーは、車を壊されたことなど、家族にとっては退屈な話をした挙句に、”叔母”呼ばわりされてしまう。

ジョーとケイティが帰った後、メアリーは明らかに動揺し、彼が早まった行動をしているような言い方で、ジェリーにそれを語る。

トムとジェリーは、メアリーの態度を気にするものの、息子達の将来を考え冷静にそれを見守ろうとする。

冬

トムは、妻を亡くした兄ロニー(デイビッド・ブラッドリー)の家を家族で訪ね、葬儀に参列する。

それが終わる頃、ロニーの息子カール(マーティン・サヴェッジ)がようやく現われ、彼は自分を待たなかったことで、家族に不満をぶつける。

ロニーの家に戻ったトムらは、家に寄り付かないカールの話などをした後、数人の参列者を招き入れる。

その後、カールが現われて家族と口論になり、客は席を立ち、どう対処すればよいのか迷うロニーをトムは抱きしめる。

トムはロニーに、ロンドンの自宅に滞在することを提案して、ロニーはそれに同意する。

母親の死に際にも会えなかったカールは、悪態をつき出て行ってしまい、トムらはロニーの身支度をして家に向かう。

ある日、トムとジェリーが菜園に行っている間に、落ち着きのない様子のメアリーが現われ、留守番をしていたロニーが対応する。

ロニーはメアリーを警戒するが、家の中の様子を知っている、ジェリーの友人だと言うメアリーを信用して家の中に招き入れる。

お茶を入れて、ロニーに話しかけるメアリーは、後でジョーがケイティと現われることや、ロニーが、自分のことを、家族から何も聞いていないと知りショックを受ける。

二人は、噛み合わない話を淡々と続け、やがてトムとジェリーが帰宅する。

メアリーに失望していたジェリーは、職場でも彼女を避けていたため、彼女が連絡もせずに、ジョーとケイティが訪れる日に限って現われたことをよく思わない。

しかし、苦悩するメアリーの気持を知ったジェリーは、自分ではなく、専門家の相談相手を探すよう、彼女に助言する。

暫くすると、ジョーとケイティが現われ、家族は会話を弾ませながら食事をする。

ロニーは、それには加わらずに話を興味深く聞いていたが、メアリーは、友人ではあるが、家族の一員でないことを理解する。