ダンシング・ハバナ Dirty Dancing: Havana Nights (2004)

車に乗り遅れたケイティは、街角で踊る人々の中にいたハビエルのダンスに見とれてしまう。

ケイティに気づいたハビエルは、彼女を送ることにして、二人は改めて自己紹介をする。

ホテルに向かう二人は、革命派を取り締まる当局の手入れに巻き込まれて、その場から逃れる。

ハビエルと別れてホテルに戻ったケイティは、ダンスに興味を持ち始めてみようと思い鏡の前で踊る。

その場に現れたハビエルに気づき驚いたケイティは、彼が持っていてくれたカバンを返してもらう。

ダンスがうまいと褒められたケイティは、本格的なダンスを見るため土曜の夜に誘われるが、先約があると言って断る。

ハビエルは、カントリークラブに行くなら社交ダンスを習うべきだと言って立ち去る。

土曜の夜のことを社長夫人から聞いたジェニーは、ジェームズのことを気に入ったことを伝える。

しかしケイティは、プールにいるジェームズよりも働いているハビエルが気になる。

土曜日。
父バートに送ってもらったケイティは、ジェームズに迎えられる。

ダンスなどを楽しんだケイティは、その後のパーティーに誘われるものの、ジェームズと共にハビエルに言われた店に向かう。

ケイティは、その場にいたハビエルにジェームズを紹介する。

ハビエルはケイティをダンスに誘い、その間ジェームズは、ハビエルの兄カルロス（レネ・ラヴァン）にからかわれる。

ケイティにカルロスを紹介したハビエルは、ジェームズと共に店を出た彼女を追うなと言われる。

車の中でジェームズに迫られたケイティは、それを拒みその場を去り店に戻る。

ハビエルは、ケイティの様子で何があったのかを察し、ジェームズの元に向かおうとする。

父が”フォード”勤務だったため、事を荒立てたくないケイティはハビエルを引き留めホテルに送ってもらう。

浜辺を歩いてホテルに向かった二人は握手をして別れ、その様子をスージーが目撃する。

翌日ケイティは、ホテルで行われているダンス教室に気づく。

ケイティは、インストラクター（パトリック・スウェイジ）に練習しているのを見たと言われ、ダンス大会への出場を勧められる。

その後、ジェームズに謝罪されたケイティはそれを無視し、スージーの告げ口でハビエルが解雇されたことを知る。

ケイティからその件を追及されたスージーは、ハビエルと自分達は住む世界が違うことを伝える。

それを否定しハビエルの家を訪ねたケイティは、母親（アンジェリカ・アラゴン）から、彼が新しい職場に行ったと言われる。

カルロスにその場まで案内されたケイティは、自分と一緒にダンス大会に出てほしいと伝える。

ケイティは、それを本気にしないハビエルに、優勝賞金の5000ドルで希望するアメリカ行きが叶うと言って、その場に大会のチラシを置いて立ち去る。

翌日ハビエルは、大会に出場することをケイティに伝え、二人はレッスンを始める。

強引に迫られた夜のことでジェームズに嫌とは言わせないケイティは、彼に協力を求める。

母ジェニーから、ジェームズとの関係が、今後の家族の生活に大きく影響すると言われたケイティは戸惑う。

楽しみながらレッスンを続けているように見えたハビエルとケイティだったが、ケイティは、ハビエルの情熱的はリードについていけない。

ケイティは、インストラクターの元に向いダンスをチェックしてもらう。

正直に不安だとハビエルに伝えたケイティは、その後もレッスンを続ける。

危険分子と思われて捕えられて死んだ父親のことなどを話すハビエルは、革命に身を投じたい気持ちはあっても、兄らを含めた家族を養わなければいけなかった。

それを立派なことだと言われたハビエルは、優勝したら家族をアメリカに連れて行く希望をケイティに伝える。

ダンサーでもある両親のフィルム映像を見ながら、ハビエルとケイティは踊る。

ホテルに戻ったケイティは、スージーから話を聞き心配する父バートに声をかけられる。

スージーは、告げ口したことやハビエルについて言った言葉の件でケイティに謝罪する。

二人のわだかまりは消えて、スージーはハビエルとの親交も持つ。

ハビエルとケイティは、完璧なペアを目指してレッスンを続ける。

クリスマス・イヴ。
ハビエルは、政府主催のパレスで行われるダンス大会に出場することをカルロスに批判される。

一家で大会を見に行くことになったケイティは、ジェームズにエスコートされてその場に向かう。

焦って控室に向かったケイティは、3組が出場できるニューイヤーズ・イヴの決勝を目指して踊りはじめる。

バートとジェニーは、ダンサーとして娘ケイティのダンスは評価するが、ジェームズの両親は彼女の行為を良く思わない。

会場にいたインストラクターも、ハビエルとケイティに拍手を贈り、二人は決勝の3組に残る。

しかし、ホテルに戻ったケイティは今回の件を黙っていたことで追及され、ジェームズを侮辱したとも言われる。

ケイティはジェームズが紳士でないことを伝え、それを言えなかったのは、仕事に差し支えるからだと父バートに伝える。

バートは仕事よりも娘が大事だと答え、ハビエルを助けたいだけだと言うケイティは、彼と踊るのが楽しいことを伝える。

利用されているだけだと考えるジェニーは、ダンスより将来のことが大切だと言って、それを聞き入れないケイティを叩いてしまう。

その場を去ろうとしたケイティはバートに呼び止められるが、ハビエルの家に行き、どんなことがあっても決勝には出ると言い張る。

ジェニーが心配すると言うバートは、ケイティの気持ちを察しながら、嘘だけは許さないと伝える。

ハビエルが留守だったため、ケイティは母親から待つように言われる。

冷静になったジェニーは、かつてダンスを諦めたことを思い出し、ケイティが子供ではなくなったことを考え、それを理解するバートに寄り添われる。

ケイティは戻って来たハビエルに、優勝できなければ大学進学を延期すると話す。

心配するハビエルに新しい夢があると答えたケイティは、翌朝ホテルに戻る。

バートはケイティを抱きしめ、彼はスージーを連れて部屋を出る。

ジェニーは、バートと話し合ったと言って、改善する箇所は最後のターンだとダンスについて指摘する。

ハビエルと付き合うことは許さないが、ダンスは素晴らしかったことをジェニーは伝える。

ニューイヤーズ・イヴ。
家族で会場に現れたケイティは、ハビエルに両親を紹介する。

バートとジェニーは、昔を思い出しながらダンスを踊る。

ハビエルとケイティのダンスは始まるが、ウエイターに扮したカルロスら革命派が銃を持っていることを気づかれ、その場は混乱する。

ハビエルはケイティを逃がし、カルロスを助けて建物から脱出する。

カルロスは邪魔をしたハビエルを非難するが、無関係な人々を傷つけるなと言われる。

それぞれの行動を、父親が悲しく思うと言い合った二人だったが、兄弟はお互いの立場を理解する。

その時、バティスタ大統領が国外に逃亡したという情報を知った人々は、街中で歓声を上げる。

革命成功を喜ぶハビエルはケイティの元に向い、二人は浜辺で結ばれる。

幸せを噛みしめる二人だったが、ハビエルは、やがてカストロがアメリカ企業を追放すると語り、そうならなくてもケイティが国に戻ることで悲しむ。

自分を呼び寄せると言うケイティに、もう国を離れる理由がなくなったことをハビエルは伝える。

この国で頑張ると言うハビエルの言葉を聞いて、ケイティは悲しむ。

戻って来たケイティに帰国の準備を始めたことを伝えたジェニーは、恋人と別れた経験はないが、ダンスに別れを告げて辛い思いをしたことを語る。

ケイティの辛さは分かると言うジェニーは、よく考えるようにと助言する。

ハビエルの元に向かったケイティは、お互い決して忘れないことを確認する。

二人は、ハバナの最後の夜に、ダンスのキングとクイーンになる。

そして、両親とスージーに見守られながら、二人は必ずまた踊れると考えながら思い出の時を過ごす。