ミリオンダラー・ベイビー Million Dollar Baby (2004)

ジムに住み込んでいるスクラップは、独りサンドバッグを叩き続けるマギーが気に入り、トレーニング方法を伝授するようになる。

左フックは強いが、蚤の心臓のショーレル・ベリー(アンソニー・マッキー)は、全く才能のないデンジャー・バーチ(ジェイ・バルシェル)とマギーをからかい、逆に彼女に恥をかかされてしまう。

マギーに自分のスピードバッグを使われ、指導していると思われるのを嫌ったダンは、年をとり過ぎている彼女に、率直にボクシングを諦めるよう言い渡す。

しかし、気落ちする彼女を見たダンは、マギーを気の毒に思い、彼女にスピードバッグを渡してトレーニングを続けさせる。

そんな時ダンは、ジムのトップ選手でタイトルまでを狙える、ビッグ・ウィリー・リトル(マイク・コルター)から、タイトル戦は他のトレーナーと組むことを告げられて愕然とする。

元ボクサーだったスクラップは、疾うにタイトルを狙えたウィリーに対し、慎重すぎる育て方をしたダンを非難する。

夢に向かって、直向きに努力を続けるマギーを気にかけながら、ダンは、ウィリーが世界チャンピオンになったことを知るのだった。

32歳の誕生日に、マギーは自分のスピードバッグを手に入れ、その日も夜のトレーニングを続けていた。

スクラップの元を訪れたダンはマギーに気付き、彼女から、貧しいトレーラー生活から抜け出すための、日々の努力とボクシングに懸ける情熱を聞かされる。

ダンは、マギーにトレーナーを付けることを約束するのだが、彼女は、ダンがトレーナーを引き受けてくれなければ意味のないことを告げる。

根負けしたダンは、トレーニングに妥協を許さないことをマギーに告げ、自分の指示に一切口出さずに従うことと、100万ドルを稼ぐ気で努力することを誓わせる。

ダンから基本を叩き込まれたマギーだったが、彼女は試合ばかりしたがり、仕方なくダンは、サリー・メンドーサ(ネッド・アイゼンバーグ)をマネージャーに付けて、手を引いてしまう。

マギーは試合を組まれ、捨て試合でサリーが得をするだけだと知ったダンはリングに向かい、彼女にアドバイスを始める。

サリーは当然不平を言うが、マギーは彼が気に入らずダンの指示に従い相手を倒す。

その後、マギーは直ぐに才能を発揮し、KO勝ちの連戦連勝を続ける。

4回戦では相手がなく、6回戦を戦うことになったマギーだったが、さらに戦う相手がいなくなり、ダンは自腹を切って試合を組むしかなかった。

ダンは、マギーの階級を上げることを考えて試合に挑む。

強打を受けたマギーは鼻血を出し、ダンは棄権しようとするが、彼女はそれを承知せず、無理に止血して闘いを続けて勝利する。

12試合連続KOの後、ウェルター級王者ビリー”ザ・ブルー・ベア”(ルシア・ライカー)と対戦する話が舞い込む。

しかし、ダンはその対戦を断り、ビリーに負けたイギリス・チャンピオンとの試合も断ってしまう。

ダンは、マギーが、顔面の防御に難がるために対戦を断ったことを告げる。

スクラップは、トレーニングを終えたマギーを連れ出して、自分とダンとの関りを語り、タイトルを狙いたいのなら、慎重過ぎるダンと組むべきでないことを彼女に告げる。

その場に呼ばれた、マネージャーのミッキー・マック(ブルース・マックヴィッティ)に引き会わされたマギーだったが、彼女は、今後もダンと組むことをマックに告げて、その場を立ち去る。

そしてダンは、マギーをイギリス・チャンピオンと、ロンドンで対戦させることを決める。

ミドル級タイトルマッチの前座試合だったが、マギーは若い相手を２ラウンドでＫＯする。

ダンが意味を教えない、”ゲール語”の”モ　クシュラ”というリングネームで、ヨーロッパの各地を転戦したマギーは、アメリカに帰国する頃には、一流のプロ･ボクサーになっていた。

ファイトマネーを貯めて、母親アーリーン(マーゴ・マーティンデイル)と妹マーデル(リキ・リンドホーム)のために家を買ったマギーだったが、生活保護が受けられなくなると、意外にもそれが歓迎されず彼女の心は沈む。

結局はマギーは、ダンしか心の支えになる者がいないことに気付き、彼もマギーを気遣う。

ラスベガスでのビリーとのタイトルマッチが決まり、ダンはスクラップをセコンドに付けようとするが断られてしまう。

そんな時、素人のデンジャーを相手に、彼を打ちのめして喜ぶショーレルを、スクラップは叩きのめしてしまう。

そして、マギーとビリーの闘いは始まり、第一ラウンドでビリーの反則に遭い、マギーは早くも左まぶたを切ってしまう。

第三ラウンド、攻勢をかけたマギーだったが、ＴＫＯ寸前でレフェリーがブレイクした隙に、ビリーが、マギーの顔面にパンチを食らわせる。

転倒したマギーは、コーナーのイスで首を強打し、意識を失ってしまう。

病院で意識を取り戻したマギーは、頚椎が折れ神経も切断されたために、全身マヒ状態になってしまう。

ダンは最悪の状態に、マギーを押し付けたスクラップを責める。

マギーを治せる病院を探し、ダンは国中の病院に連絡するが手立てはなく、ただ献身的な介護をするしかなかった。

リハビリ施設にマギーを移動させたダンは、毎日彼女に付き添い、”ゲール語”の詩を読んで聞かせたりする。

そんなある日、マギーのファイトマネーなどを手に入れようとする母アーリーン、弟Ｊ・Ｄ(マーカス・チェイト)そして妹のマーデルが、弁護士を伴い病院に現れる。

ダンがそれを阻止しようとするが、マギーは彼を部屋から出し、自分が与えた家のことを隠し、生活保護を受けている母親達のことを非難して追い払ってしまう。

左足に壊疽を起したマギーは、足を切断することになり、ダンは彼女と共に絶望の日々を送る。

貧困から這い上がり、世界を周り有名にもなったマギーは、人生に悔いのないことをダンに伝える。

そして、マギーは死を選び、その手助けをダンに頼む。

ダンはそれを拒むが、マギーは自ら舌を噛み切り命を絶とうとする。

マギーを見て苦しむダンは、それをホーヴァク神父に相談するが、神父は死に手を貸すことは大罪だと言い切る。

ダンが何かを隠していることを知ったスクラップは、事を成し遂げたマギーが、人の死に様としては満足できる人生だということをダンに伝える。

マギーの元に向かったダンは、彼女に人工呼吸器を止めることを告げる。

そして、”モ　クシュラ”の意味が、”君は私の全てだ”ということをマギーに伝える。

それを知ったマギーは、笑みを浮かべて涙を流す。

ダンは、呼吸器を止め、致死量の”アドレナリン”を点滴液に注入する。

ダンは病院を去り、スクラップはそれを見届けていた。

ジムに戻ったスクラップはダンを待つが、彼は現れずに、その後、消息を絶つ。

スクラップは、絶縁状態のダンの娘に手紙を書き、父親の人間性などを伝える。

ダンは、マギーの故郷からの帰り道に立ち寄った、安らぎを感じたダイナーで思いに耽る。