バードケージ The Birdcage (1996)

そんな時、よりによって道徳強化協議会会長が、売春婦といる際に死亡してしまい、キーリーは、マスコミに袋叩きにされる状況になる。

その頃、ヴァルの結婚を知ったアルバートは、やはり彼の若さを心配するものの、育ての親として嬉し泣きしてしまう。

バーバラは、母ルイーズ（ダイアン・ウィースト)にヴァルの家庭について正直に話そうとするが、それがなかなかできない。

身の破滅ばかりを口にするキーリーに、ルイーズは娘の結婚でイメージアップし、名誉挽回するチャンスがあると助言する。

同じ頃、バーバラから連絡を受けたヴァルは、アーマンドに、彼女が両親を連れて会いに来るため、一晩だけ普通になってくれと頼み込む。

しかし、アーマンドは、家の模様替えや文化武官になるというヴァルの頼みが気に入らない。

家の周りをマスコミに囲まれて困り果てるキーリーは、密かに抜け出そうとするが、それが見つかってしまい、弁解するしかなかった。

アーマンドは考えた末に、仕方なくヴァルの計画に従うことを決めて、ゲイの使用人アガドール(ハンク・アザリア)に、部屋の模様替えを命ずる。

そして、キーリーはルイーズとバーバラを伴い、ヴァルの両親に会いにフロリダへ向かうことを決心する。

車で目的地に向かうキーリー一家の行き先は、運転手が買収され、タブロイド誌”ナショナル・インクワイアラー”のハリー・ラドマン(トム・マッゴーワン)とカメラマン(グラント・ヘスロフ)にばれてしまい、一家は尾行されてしまう。

アルバートは、部屋の模様替えや自分が厄介者として追い払われようとしていることを知りショックを受ける。

いじけるアルバートを見捨てられないアーマンドは、彼をおじに見せかけようとする。

アルバートの仕草や態度を、アーマンドは男らしく見せようとして、彼に”ジョン・ウェイン”の歩き方などを教え込むが、思うようにことは運ばない。

アーマンドは、ヴァルの実母である別れた妻のキャサリン・アーチャー(クリスティーン・バランスキー)に頭を下げるしかないと考えて彼女の元に向かう。

キャサリンは、息子のために一役買うことを了承し、アーマンドとの久しぶりの楽しい一時を過ごす。

同行して別室で待っていたアルバートは、二人がいちゃつく姿を見て家出してしまうが、アーマンドは何とか彼をなだめる。

そしてアーマンドは、キャサリンに来る必要がなくなったことを連絡しようとする。

父アーマンドが、アルバートを選んだことを知ったヴァルは頭を抱えてしまう。

一応”紳士”に扮してみたアーマンドとアルバート、執事に扮するアガドールらのことを、ヴァルは不安に思いながらキーリー一家の到着を待つ。

男に成り切れないアルバートは、いじけて部屋に閉じこもってしまう。

ヴァルは、キャサリンから30分後に到着するという連絡を受けてそれを断りきれず、アーマンドは、大事になるであろうことを覚悟する。

そして、ユダヤ人であることを隠すため、”コールマン”という名前に変え、アーマンドとヴァルは、到着したキーリー一家を迎える。

その後キーリー夫妻は、時間が経つにつれてアーマンドやヴァル、そしてアガドールの様子がおかしいことを気にし始める。

その時、ヴァルの母親に扮して女装したアルバートが現れ、アーマンドとヴァルは仰天する。

しかし、意外なことにキーリーは、”彼女”(アルバート)を気に入ってしまい、アーマンドは、冷静さを失い見ていられない状況になる。

その頃、”ナショナル・インクワイアラー”のラドマンは、キーリーが会っているの人物が、ゲイ・クラブを経営する、自身もゲイのアーマンド・ゴールドマンだということを知り、特ダネ確実だと社に連絡を入れる。

アルバートがその場を盛り上げ、楽しい一時を過ごして、食事の時間になるものの、アーマンドは、いつばれるかという不安で緊張の極に達する。

ヴァルは、母キャサリンへのメモ書きを玄関に貼るが、それをラドマンがはがしてしまう。

テレビ局もキーリーの車を見つけ、彼の運転手から情報を仕入れる。

スープだけの食事が終わり、一同はくつろいでいたのだが、アルバートのかつらが外れそうになり、アーマンド、ヴァル、そしてバーバラは焦ってしまう。

キーリー夫妻が、再びこの家族の様子がおかしいことを気にし始めていたところに、キャサリンが現れてしまう。

ヴァルとアーマンドは、仕方なくキーリー夫妻に真相を打ち明ける。

キーリー夫妻はショックを受けるが、バーバラは帰ろうとせず、母親ルイーズは泣き出してしまう。

家族を破滅させるわけにはいかないバーバラは、両親と帰ろうとするが、入り口にラドマンらが待ち構えていた。

テレビ局も取材準備を始めたことを知ったアルバートは、あるアイデアを思いつく。

クラブのショーが盛り上がる中、アルバートはキーリーを女装させて、バーバラとルイーズもゲイに扮し、彼らは店の外に出て逃亡することに成功する。

そして、両家に祝福されたヴァルとバーバラは、めでたく結婚式を挙げる。