ライラの冒険 黄金の羅針盤 The Golden Compass (2007)

マジステリアムのフラ・パヴェル(サイモン・マクバーニー)は、アスリエル卿の、”ダスト”とパラレルワールドに関係する研究を阻止しようとして、額寮長(ジャック･シェパード)に苦言を呈する。

それを受け入れられないフラ・パヴェルは、アスリエル卿に毒を飲ませようとするが、その部屋に潜んでいたライラがそれを叔父に知らせる。

アスリエル卿は、ライラに隠れているように伝え、提案会に集まった学寮長やフラ・パヴェルの前で、フォトグラムを使い、他の世界に通じるダストの力を説明する。

フラ・パヴェルは、それを異端とまで言うが、アスリエル卿は自らの意見を曲げずに、学寮評議会に研究資金の供給を要請する。

アスリエル卿は、マジステリアムに命を狙われたことについて問い質すライラに対し、彼女とは無関係なダストのことは、忘れるようにと言い聞かせる。

その後ライラは、仲良しのロジャー・パースロウ(ベン・ウォーカー)から、子供達が次々と誘拐されていることなどを知らされる。

学寮長に呼ばれたライラは、訪れた貴婦人コールター夫人(ニコール・キッドマン)から、北極行きに誘われて胸躍らせる。

マジステリアムの教権評議委員(クリストファー・リー)は、アスリエル卿が、パラレルワールドの存在を証明することを恐れる使者(デレク・ジャコビ)に対し、北の地であるボルバンガーでの、コールター夫人のダストの影響をなくす研究の成果を報告する。

使者は、子供達を、ダストの影響から守れることになる日も近いことを知り満足する。

ライラが未来の鍵を握ることを、魔女から聞いていた学寮長は、彼女が旅立つ際に、叔父アスリエル卿が大学に寄贈した”黄金の羅針盤”とも言われるアレシオメーターを譲り渡す。

それを使える者には、物事の真理が見えるという不思議な羅針盤だったが、そのことを、決してコールター夫人に知られてはならなかった。

そして、コールター夫人と共に、ライラは飛行船に乗り旅立つ。

その後、屋敷での華やかな生活が始まったライラだったが、コールター夫人の高圧的な態度に馴染めなくなり苛立つ。

ダイモンのパンタライモン”パン”(フレディ・ハイモア/声)の意見で、ある部屋を調べたライラは、コールター夫人が、ロジャーら子供達を誘拐して、北に連れ去る秘密組織”ゴブラー”の一員だと知る。

ライラは、夫人のダイモンが、羅針盤を盗もうとしていることに気づき、パンと共に屋敷を逃げ出す。

街に出たライラは襲われるが、ジプシャンのマ・コスタ(クレア・ヒギンズ)に救われる。

船に乗ったライラは、ジプシャンの王ジョン・ファー(ジム・カーター)やファーダー・コーラム(トム・コートネイ)を紹介され、アスリエル卿との友好関係を知らされる。

持っていた羅針盤を見せたライラは、使い方を教わり共に旅立つ。

その頃、北極に向かっていたアスリエル卿は、コールター夫人の手下に襲われ捕らえられてしまう。

ライラを狙った、コールター夫人が放ったスパイ蝿をコーラムが捕らえて缶に閉じ込める。

ファーは、捕らえられた子供達に何かがあった場合は、相手の命を奪い取ることを誓う。

その後に現れた、エラナ湖の魔女の女王であるセラフィナ・ペカーラ(エヴァ・グリーン)は、ライラが羅針盤を読めることを確かめようとする。

セラフィナ・ペカーラのかつての恋人が、ファーダー・コーラムだったことを、ライラは羅針盤で読み当てる。

そしてライラは、子供達の居場所が、北の地ボルバンガーにあることを、ラフィナ・ペカーラから知らされる。

陸に降り立ったライラは、気球で旅をする飛行家のリー・スコーズビー (サム・エリオット)や、鎧クマ族のかつての王だったイオレク・バーニソン(イアン・マッケラン)と出会う。

ライラは羅針盤で、イオレクの過去と奪われた鎧のある場所を知り、それを彼に伝える。

イオレクは、永遠に仕えることをライラに伝えて、鎧を取り戻す。

雄叫びをあげて、暴れ始めるイオレクを制止したライラは、その場を鎮めた、ジプシャンに雇われたスコーズビーと共に、さらに北へ向かうことになる。

一方、マジステリアムの使者は、ライラのボルバンガー行きを阻止するため、コールター夫人にライラを追わせる。

羅針盤が、何かを告げていることに気づいたライラは、 密かにイオレクと湖の近くの家に向かい、そこに潜んでいた、ダイモンと切り離されたマ・コスタの息子ビリー(チャーリー・ロウ)を助けて連れ帰る。

しかし、追っ手にキャンプが襲われ、ライラは連れ去られてしまい、鎧クマ族の王ラグナル・ストゥルルソン(イアン・マクシェーン)の前に突き出される。

ライラは、自分がイオレクのダイモンであることを伝えて、彼を倒して自分をダイモンにして欲しいと、 ラグナルに戦いをけしかけ、イオレクと対決させようとする。

羅針盤を使い、ラグナルが王位継承者イオレクを倒し王になったことを伝え、ライラは、ダイモンになれることを証明する。

現れたイオレクはライラの気持ちを察し、堂々と戦いを挑み、ラグナルを倒して鎧クマ族の覇権を手にする。

そして、イオレクとライラはボルバンガーへと急ぎ、渓谷を渡る。

そこを渡れないイオレクは、スコーズビーを呼んでくる間、待機するようライラに伝えるが、彼女はボルバンガーに向かってしまう。

施設に招かれたライラは、連れ去られた親友ロジャーと再会し、子達を脱出させる方法を羅針盤で探ろうとする。

ゴブラーの黒幕コールター夫人も到着し、アスリエル卿は、マジステリアムの兵によって死刑に処せられることが伝えられる。

その部屋に潜んでいたライラは研究員に捕らえられて、ダイモンのパンと切り離されそうになるが、コールター夫人がそれを阻止しする。

夫人は、人間を汚染してきたダストが、子供には影響を与えないため、それに関係するダイモンを切り離していることをライラに知らせる。

そして夫人は、自分が母親で、アスリエル卿が父だという真実をライラに伝える。

しかし、羅針盤を狙おうとする、コールター夫人の魂胆を察知したライラは、夫人にスパイ蠅を渡す。

その隙に逃げ出したライラは、切り離し装置を破壊し、施設を爆発して子供達を逃がす。

ライラ達は行く手を阻まれるが、イオレク、魔女セラフィナ・ペカーラ、ジプシャン、スコーズビーの協力で、子供を解放することに成功する。

父親だったアスリエル卿を救うために、ライラはロジャーを伴いスコーズビーの気球に向かう。

セラフィナ・ペカーラは、マジステリアムの望みがこの世界だけでなく、それを阻止できるのは自分達とライラしかいないことをスコーズビーに伝える。

そして、ライラは世界を救うため、イオレク、ロジャー、セラフィナ・ペカーラを伴い、新たなる冒険に旅立つ。