インドへの道 A Passage to India (1984)

モア夫人は、アジズの誠実さにようやく心休まる思いで、彼も、夫人のような優しいイギリス人に会うのは初めて
だった。

アデラは、インド人と親交を深めたい意向を国立大学の学長リチャード・フィールディング(ジェームズ・フォックス)に伝える。

そして、モア夫人から推薦された、アジズ医師を紹介してもらえることになる。

モア夫人は、イギリス人のインド人に対する余所余所しい態度が我慢できず、息子ロニーに不満をぶつける。

フィールディングは、アデラとモア夫人を、アジズと、風変わりな哲学者のゴドボリ教授(アレック・ギネス)に正式に紹介する。

二人のイギリス人女性、特にアデラは、アジズの勧めるマラバー洞窟の旅に期待を膨らませ、 彼やゴドボリ教授と話を弾ませる。

そこにロニーが現れ、アデラがインド人と親しくしていることに不快感を示し、旅行は実現しないと言い張る。

その後、ロニーとポロの試合を見に行ったアデラは、彼とは結婚しないことを告げて、お互い了承する。

翌日アデラは、郊外の茂みの中の、朽ち果てた官能的な遺跡を見つけ、大量のサルに襲われそうになり、その場を逃れる。

ロニーの家に戻ったアデラは、ポロの試合で言ったことを取り消し、彼と抱き合う。

ある日、フィールディングがアジズを訪ねるが、彼は熱を出してベッドに横たわっていた。

アジズのインド人の友人達と談笑し、皮肉を言われても動じないフィールディングを、アジズは信頼し親しみを感じる。

そして旅行の日、同行するはずのフィールディングは汽車に乗り遅れてしまう。

アジズは、一人でアデラとモア夫人の面倒を見ることになり不安を抱き、ゴドボリ教授はフィールディングに、不吉な予感を伝える。

しかし、面倒見のいいアジズは、二人のために精一杯の持て成しをして彼女らを喜ばせる。

そして、マラバー洞窟の麓に到着した一行は、最初の洞窟を見た後、恐怖と疲労で体調が心配されるモア夫人を残し、アデラとアジズはガイドを連れ高台に上っていく。

アジズは、自分の妻に対するアデラの質問や見つめる眼差しに、戸惑いを感じる。

そのため、アジズはアデラと少し離れた場所で休息をとるが、彼女は一人で洞窟に入ってしまう。

自分を捜すアジズの叫び声を聞いたアデラは、性的欲望を感じてしまい失神しそうになり、慌てて洞窟を抜け出す。

そしてアデラは、一行の後を追ってきた、フィールディングが乗せてもらってきた車に乗り町に戻ってしまう。

アジズは、モア夫人とフィールディングに事情を説明し、アデラを見失い旅を台無しにしたことを謝罪する。

フィールディングと町に戻ったアジズは、集まる人々の異様な雰囲気に驚きつつ駅に到着し、そして警察に逮捕されてしまう。

ロニーに迎えられたモア夫人は、連行されるアジズの身を案ずる。

フィールディングは、アデラがアジズを訴えたことを知らされてショックを受け、検察のマクブライド(マイケル・カルヴァー)に事情を聞きに行く。

アジズの立場が不利な状況で、彼の友人で弁護士のマフムード・アリ(アート・マリック)やハミデュラ(サイード・ジャフリー)が、早速、保釈申請をしようとする。

二人は、コルカタの高名な弁護士である、反英主義者のアムリトラオ弁護士(ロシャム・セス)を雇うしかないことをフィールディングに伝える。

しかし、フィールディングは、何も証拠がない状況であり、アジズが裁判に負けるはずがなく、イギリスに、政治的な挑戦と受け止められないかを懸念する。

アデラを見舞ったモア夫人は、アジズの無実を信じていることをロニーに語る。

帰宅したフィールディングは、彼を待っていたゴドボリ教授から、アジズの件で何をしても結果は同じだと忠告される。

フィールディングは、公の場でアジズ側につくことを表明し、アジズに同情するモア夫人は、重要な証人にも拘わらず事件のごたごたから遠ざかるために帰国を決意する。

ロニーの説得も聞き入れられず、町を去ろうとするモア夫人は、ゴドボリ教授が何かを言いたげに見送りに来たのを気にする。

そして、インド人の反英感情が高まる中、裁判は始まり、アデラをじっと見つめる被告アジズの視線に、彼女は目を合わせることが出来ない。

インド人判事ダス(ラシッド・カラピート)の下、マクブライドの冒頭陳述が始まる。

その頃、帰国の途に着いていた洋上のモア夫人は、心臓発作を起こして帰らぬ人となる。

法廷では、弁護側のアリが、証人となり得るモア夫人が、インドを去ったことに猛抗議して退廷してしまう。

リーは、法廷の外の民衆を扇動し、人々は”モア夫人”と叫び続け、アデラはこの地で起こった異変に驚く。

アデラは証言台に立ち、モア夫人がアジズに好意的だったことと、彼の妻への質問などで、ロニーを愛していないことに気づいたことを語る。

そしてアデラは、洞窟のことをよく覚えてないと言い出し、アジズが、自分を追ってきたのではないことを証言して告訴を取り下げてしまう。

アジズは釈放され、アデラは証人席に座り込み、なだれ込んだ民衆は彼を称える。

呆然として法廷を出たアデラに、危険が迫る可能性があり、フィールディングが彼女を大学の自宅に連れて行く。

帰宅したフィールディングは、アデラにモア夫人が亡くなったという電報が届いたことを伝える。

そこにゴドボリ教授が現れ、悪い知らせと聞いただけで、モア夫人の訃報だと察する。

そして教授は、アムリトラオ弁護士が、アジズに２万ルピーの弁護料を請求したことをフィールディングに知らせる。

アジズの元に向かったフィールディングは、イギリス人を憎しみの対象としか見れなくなったアジズに、弁護費用などをアデラに払わせるつもりか問い質す。

当然のごとくアデラに憎しみを感じるアジズは、皮肉を込めて、その金を、夫を買う費用に使うよう彼女に伝えてくれと言い放つ。

その後、英雄となったアジズは、祝賀会のため民衆の歓迎を受ける。

数年後。
帰国していたフィールディングは、ヒマラヤで医師を続けるアジズを訪ねようとする。

それを、同じくヒマラヤに移ったゴドボリ教授から知らされたアジズは、フィールディングの結婚相手がアデラだと思い、彼女と顔を合わせたくないために再会を拒む。

しかしフィールディングは、ゴドボリ教授にアジズの住まいを聞き、彼の自宅を訪ねる。

アジズは、フィールディングの妻がモア夫人の娘だと聞き、驚きと共にわだかまりが消え、モア夫人に感謝する。

その後アジズは、アデラの勇気がやっと理解できたという内容の手紙を彼女に送り深く謝罪する。