ベスト・キッド The Karate Kid (2010)

翌日、学校に登校したドレは、シェリーに顔のアザについて問質される。

柱にぶつかったと言い逃れたドレは、その後メイに再会するが、またしてもチョンに嫌がらせを受けてしまう。

その後、チョンに対抗しようとも考えたドレは、家に帰りトレーニングを始める。

そこに、管理人ハンが現れ、シャワーの使い方を教えるが、物静かな彼はドレの様子を観察する。

ドレは、学校でチョンを見かけては身を隠していたが、メイのレッスンを見た後、彼らに囲まれてしまう。

チョンに、自分達に近づくなと脅されたドレは落ち込み、それを母シェリーにも伝えられない。

休日に、シェリーと買い物に出かけたドレは、街中でカンフー道場を見つけて目を輝かせる。

しかし、そこでチョンの姿を見たドレはショックを受けて、彼は、故郷のデトロイトに帰りたいとシェリーに訴えるだけで、心を閉ざしてしまう。

そんなドレは、チョンに復讐を試み、彼らに追われて捕らえられ、痛めつけられてしまう。

チョンは、容赦なしにドレに攻撃を加えるが、そこにハンが現れ彼らを撃退する。

ハンは、傷ついたドレを自分の部屋に連れて行き、中国の古代から伝わる治療法で彼の手当てをする。

ドレは、ハンがカンフーの達人だと知り、それを伝授してもらおうとする。

しかし、カンフーを平和への道と考えるハンは、復讐を考えるドレに、それを教える気にはならない。

それならばとドレは、カンフー道場に同行して欲しいとハンに頼み、仕方なく彼は道場に向かう。

道場の師範リー(ユー・ロングァン)は、徹底的に相手にダメージを与える、情け無用の教えを弟子達に叩き込んでいた。

平和的に話をつけようとしたハンだったが、リーに引き止められて、決着をつけることを求められる。

そこでハンは、カンフーのオープン大会で戦うことを提案し、それまでは、チョンらがドレに手を出さないことを約束させる。

中国語が分からなかったドレは、自分が襲われない代わりに、大会で戦わされると聞いて驚いてしまう。

しかし、ハンから本当のカンフーを伝授すると言われ、ドレはその気になって意気込む。

自分の運動神経がいいことを自慢するドレは、カンフーのトレーニングに期待する。

ハンは、ドレが家で上着を脱ぎ捨て、シェリーに注意されるのを見ていたため、彼に上着を脱いで掛ける動作を繰り返すことを命じ、それを何日も続ける。

メイとお祭りの会場で会う約束をしていたドレは、シェリーとハンと共にその場に向かう。

ドレは、メイが出場する、音楽院入学のためのバイオリンのオーディションに行く代わりに、自分の大会にも来て欲しいことを彼女に伝え、そして二人はキスをする。

その後、上着を掛けることが、礼儀を教え込むだけのことだと考えたドレは、うんざりして修行を諦めて帰ろうとする。

しかしハンは、上着を脱ぐことや掛けること、全ての動作にカンフーの奥義があることをドレに伝え、それらが修行につながっていたことを悟らせる。

数日後、ハンは自分が修行をした武当山に向かい、どんな戦いにも勝てると言う”龍の泉”にドレを案内し、力の源となる”氣”についてを学ばせる。

”やり過ぎはよくない”と、ハンに言われていたドレは、オーディションを明日に控えたメイを誘い、気晴らしに遊びまわる。

ところが、オーディションがその日に変更されてしまい、メイは会場に向かい、ドレもそれを追う。

メイは、リラックスできたお陰で見事な演奏をするのだが、両親から、その場に現れたドレとの交際を禁じられてしまう。

その後、ドレはハンの元に向かうが、彼は修理していた車をハンマーで叩き壊していた。

ハンが修行を休もうと言ったその日は、妻子を交通事故で亡くした命日だったのだ。

いつになく落ち込み泣き崩れるハンを誘い、ドレは彼の悲しみを消し去るためにトレーニングを始め、現れたシェリーはそれを見守る。

メイには無視され続けるが、ドレは厳しいトレーニングの日々を送る。

そして大会前日、ハンは絶望の時を乗り越えることを教えられたドレに感謝し、彼に武道着を贈り、二人は友情を確かめ合う。

ドレは、ハンに協力してもらい、メイと彼女の父親に会い、中国語で自分の気持ちを伝える。

メイの父親はドレを理解し、娘が大会に行くことを許可したことを伝え、彼の健闘を祈る。

大会当日、ルールも知らないままに試合に挑んだドレだったが、見事に初戦を突破する。

その後、ドレとチョンは順調に勝ち進み、それぞれが準決勝に進出する。

チョンが先に勝利して決勝に進むが、ドレの相手でリーの弟子の選手は、彼にケガをさせるよう指示を受ける。

ドレは、足を狙われて負傷し、反則勝ちになるものの、試合続行は無理と判断される。

会場に来ていたシェリーとメイは、ドレの様態を心配するが、彼は、古来の治療法で足を治してほしいことをハンに伝える。

ハンは十分に戦ったとドレを励ますが、彼の情熱に負けて治療を施す。

不戦敗寸前に会場に戻ったドレは、怪我の影響を感じさせない戦いをするものの、チョンにポイントを取られてしまう。

その後、2ポイントを取り返されたチョンは、リーからドレの足を攻めろと命ぜられる。

足を狙いポイントを取ったチョンに対し、ドレは激痛でずくまってしまう。

何とか立ち上がったドレは、武当山で習得した”氣”で立ち向かい、見事にチョンを倒す。

チョンは、潔く負けを認めドレにトロフィーを渡し、ハンの元に向かい、仲間達と共に彼に敬意を表する。

そして、困難に立ち向かったハンとドレは、勝利の喜びを実感する。